1. His fingernails were torn off.

Móng tay anh ta bị tróc hết rồi.

2. Now, we know he bit off his fingernail.

Bây giờ, chúng ta biết hắn ta cắn đứt móng tay.

3. Find out what he's got under his fingernails.

Ta muốn anh tìm hiểu xem hắn đang dự tính sẽ làm gì.

4. There was dried blood under his fingernails, and it wasn't Arthur's.

Có vết máu khô dưới móng tay của ông ta, không phải máu của Arthur.

5. □ What work did Jesus train his followers to do?

□ Giê-su huấn luyện môn đồ ngài làm công việc gì?

6. Questions: What work did Jesus give his disciples to do?

Câu hỏi: Chúa Giê-su giao cho các môn đồ công việc nào?

7. 12, 13. (a) What advice did Gamaliel give his colleagues, and what did they do?

12, 13. (a) Ga-ma-li-ên khuyên các đồng sự thế nào, và họ đã làm gì?

8. What did He tell Noah to do to save his family?

Ngài phán bảo Nô Ê phải làm gì để cứu gia đình ông?

9. (b) What did Jesus do, and were his efforts successful at that time?

(b) Chúa Giê-su đã làm gì, và nỗ lực của ngài có đạt kết quả ngay không?

10. What did Job’s wife urge him to do, and what was his reaction?

Vợ của Gióp khuyến giục ông làm gì, và ông phản ứng thế nào?

11. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.

Ngài không bỏ quyền tối thượng của Ngài, cũng không bỏ dở ý định của Ngài.

12. Job’s frustration with his three misguided companions seemed to do as much damage to him emotionally as his infirmity did physically.

Bệnh tật gây tổn hại cho Gióp bao nhiêu về thể chất, thì nỗi bực bội của ông với ba người bạn suy nghĩ sai lầm dường như cũng gây tổn hại bấy nhiêu về cảm xúc.

13. □ How did Jehovah demonstrate his ability to free his people?

□ Đức Giê-hô-va đã chứng tỏ khả năng giải phóng dân của Ngài như thế nào?

14. Did you see his face?

thì có lẽ nó sẽ nhớ ra nó tiếp đất bằng bàn tọa đấy.

15. 17 So Morʹde·cai went his way and did all that Esther had instructed him to do.

17 Thế là Mạc-đô-chê đi và làm theo mọi điều Ê-xơ-tê dặn.

16. (b) What did one full-time servant do in order to care for his aging parents?

(b) Một tôi tớ trọn thời gian đã làm gì để có thể chăm sóc cha mẹ già?

17. In what way did Christ commit his “belongings” to his disciples?

Giê-su giao “của-cải” cho các môn đồ qua cách nào?

18. What change in his dealings with his people did Jehovah promise?

Đức Giê-hô-va hứa làm sự thay đổi nào trong cách cư xử với dân ngài?

19. Matt, did you find his pacifier?

Matt, anh tìm thấy núm vú của nó chưa?

20. How did Solomon use his wealth?

Sa-lô-môn đã sử dụng của cải của ông như thế nào?

21. Only then did his fingers relax.

Chỉ sau đó ngón tay của mình thư giãn.

22. How did Jehovah show his forgiveness?

Bằng cách nào Đức Giê-hô-va cho thấy ngài tha thứ cho ông?

23. He did, however, adapt his approach.

Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

24. Did his disappearance make you sad?

Sự mất tích của ông ấy có làm cậu buồn ko?

25. How did Adam’s foolishness ‘distort his way’?

Sự dại dột của A-đam làm ‘sai lệch đường’ của ông như thế nào?

26. What did endurance accomplish in his case?

Trong trường hợp này, sự chịu đựng làm trọn việc gì?

27. Yet, Judas did not guard his heart.

Thế nhưng, Giu-đa đã không gìn giữ lòng mình.

28. Why did Peter write his first letter?

Tại sao Phi-e-rơ viết lá thư thứ nhất?

29. How did Jehovah honor his spirit creatures?

Đức Giê-hô-va tôn trọng các tạo vật thần linh Ngài như thế nào?

30. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

31. Did his Majesty receive my anonymous letter?

Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

32. His stepfather was not a member, and his mother did not attend church.

Cha ghẻ của em không phải là tín hữu và mẹ của em không đi nhà thờ.

33. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

34. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

35. Did you check his papers with ice?

Cô kiểm tra giấy tờ của ổng với Cơ quan hải quan chưa?

36. Even Do Kiet, his teachers were surprised about his knowledge.

Ngay cả Đồ Kiết, thầy dạy của cậu cũng phải ngạc nhiên về kiến thức của cậu.

37. Do not crave his delicacies,

Chớ thèm muốn cao lương mỹ vị hắn,

38. (b) What did Paul and his associates do when they were under extreme pressure in the district of Asia?

b) Phao-lô và các cộng sự viên của ông làm gì khi gặp phải áp lực cùng cực tại miền Tiểu Á?

39. Did he draw on his background as a carpenter for some of his illustrations?

Ngài có dùng một vài minh họa từ công việc thợ mộc ngài từng làm không?

40. 1. (a) Before his death, what did Jesus pray in behalf of his disciples?

1. (a) Trước khi chết Chúa Giê-su cầu nguyện gì cho các môn đồ?

41. How did Jesus demonstrate his love for God?

Bằng cách nào Chúa Giê-su thể hiện tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời?

42. Did you find out if his father hunched?

Bố cậu ta bị gù thì cậu có biết không?

43. * Damaged fingernails with acrylic

* Móng tay bị tổn thương do sơn bảo vệ chứa nhựa a - cri-lích

44. When did Nebuchadnezzar have his first prophetic dream?

Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?

45. Did that show up on his blood tests?

Xét nghiệm máu cho kết quả như vậy ư?

46. Life didn't change much, but his body did.

Cuộc sống thì không thay đổi nhiều, nhưng cơ thể của cậu thì khác.

47. Did any of his patients ever threaten him?

Có bệnh nhân nào của anh ta đã từng đe dọa anh ta chưa?

48. Did God personally place Nero in his position?

Đức Chúa Trời có đích thân đặt Nê-rô lên ngôi không?

49. Why did Job speak about his earlier life?

Tại sao Gióp kể lại đời sống trước kia của ông?

50. For example, where did Cain get his wife?

Ví dụ, một câu hỏi là: Ca-in tìm được vợ ở đâu mà ra?

51. How did Jehovah equip Moses for his assignment?

Đức Giê-hô-va trang bị cho Môi-se thế nào để thi hành nhiệm vụ?

52. His depilatory failed, but he did not despair.

Thuốc làm rụng lông của ông thất bại, nhưng ông không tuyệt vọng.

53. The Admiralty did not reply to his request.

Đô đốc thậm chí không hồi đáp lại đề nghị của ông.

54. Then Peter fled, as did his fellow apostles.

Sau đó, ông bỏ trốn như các sứ đồ khác.

55. 11 In his next parable, Jesus did more than urge his followers to be vigilant.

11 Trong dụ ngôn kế tiếp, Chúa Giê-su không những khuyên các môn đồ cảnh giác mà còn làm hơn nữa.

56. How did Daniel keep his mind active into his 90’s, and with what results?

Đa-ni-ên luôn giữ trí óc hoạt động cho đến lúc ngoài 90 tuổi như thế nào, và kết quả là gì?

57. On what kind of vessel did Paul begin his voyage, and who were his companions?

Phao-lô đã khởi hành trên loại tàu nào, và các bạn đồng hành của ông là ai?

58. You do not mention his name!

Ông không chẳng thèm để ý đến tên của ông ta!

59. 3 Do not crave his delicacies,

3 Chớ thèm muốn cao lương mỹ vị người,

60. Others do battle in his cause.

Những người khác chiến đấu vì chính nghĩa của Người.

61. Jehovah God uses his power to sustain those who do his will.

Đức Giê-hô-va dùng quyền năng để hỗ trợ những ai làm theo ý Ngài.

62. Now I'm going to do his teeth and cut off his fingers.

Bây giờ tôi sẽ bẻ răng và cắt những lóng tay của hắn.

63. 6 In putting his service to God first, Jesus did not seek his own interests.

6 Đặt việc phụng sự Đức Chúa Trời lên hàng đầu, Giê-su không tìm kiếm tư lợi.

64. 5. (a) What lesson did Jesus teach his disciples at the time of his arrest?

5. (a) Lúc bị bắt, Chúa Giê-su dạy môn đồ bài học nào?

65. Because of his drinking problem, he did not pay much attention to his personal appearance.

Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.

66. His entire family, do you understand?

Cả lò nhà nó, anh hiểu không?

67. How do you imagine his appearance?

Bạn hình dung diện mạo của Đa-vít như thế nào?

68. Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.

Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

69. Do our children know about His perfect life,27 His selfless ministry, His betrayal and cruel Crucifixion?

Con cái chúng ta có biết về cuộc sống hoàn hảo,27 giáo vụ vị tha của Ngài, việc Ngài bị phản bội và bị đóng đinh một cách dã man không?

70. Four fewer fingernails to clean.

Ít hơn 4 ngón tay.

71. This time his body did not reject the transplant.

Lần này, cơ thể của anh đã chịu chấp nhận ghép thận.

72. What did you learn from Aubergine before his demise?

Anh biết được gì từ Aubergine trước khi anh ta chết yểu?

73. Did the security guard fire his weapon at you?

Bảo vệ có bắn vào cháu không?

74. Job did not let immoral desires corrupt his heart.

Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.

75. And he did bcause his people to commit sin, and do that which was cabominable in the sight of the Lord.

Và ông bkhiến cho dân ông phạm tội, và làm những điều khả ố trước mắt Chúa.

76. His attitude is one of “can do” and “will do.”

Thái độ của ông làm cho ông trở nên lạc quan và cam kết.

77. You did respond to his ads in the paper.

Cậu đã đáp lại quảng cáo của hắn trong bài báo.

78. (Exodus 9:16) Jehovah did make his name known.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 9:16) Đức Giê-hô-va quả thật đã làm vang danh Ngài.

79. How did you come to be in his service?

Làm sao ngươi lại trở thành điếm của hắn?

80. Did Jesus need patience in dealing with his disciples?

Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?